女子かしまし物語(DVD)のおっさんボイスについて

近所でSRS-VS5というサラウンドスピーカを安売りしていたのでこれをDIGAに光で接続してDVDを見ています。DOLBYかDTSを使う?「CINEMAモード」と、それらを使っていない?「V-SURROUNDモード」という二種類のサラウンドモードがあるのです*1が、V-SURROUNDモードを使うとどういう原理なのか分かりませんがおっさんボイスのみが異常に強調されます。
間奏でおっさんだけが「フゥッ!」っていってるのがよく分かるし、サビ?の部分では娘。の人全員の声とおっさんの声が大体5:5の割合で聞こえる上に、おっさんの声だけサラウンド効果が強調されておっさんの声に包まれているところに前方の遠くから娘。さんのボーカルが聞こえてくる感じになり気持ち悪い。
最近はこれに加えてMEGA BASSという低音を強調する機能をMAXにしてDVDを見ているので、おっさんがメインボーカルみたいに聞こえます。

*1:よくわかんないけどCINEMAモードだとDOLBYかDTSが点灯するがV-SURROUNDモードだと点灯しない