不思議

翻訳記事によくあるんですが、

○○に住む、平均的な○○ユーザーである○○さんは最近○○という経験をした。「ある朝起きたら、いきなり……」と同氏は語る。

とかって、いきなり固有名詞でしょうもない体験談が挿入されてるのは何故なんでしょうか。とても面白いので日本でもがんがん真似すべきだと思います。既にしてますか。