I'm OK, you're dead.

俺は大丈夫だけど、お前は死んでるYO!! この訳であってるでしょうか。なんか違うような気がします。DIE HARDを「激しく死ぬ」、だとおもっていたような勘違いが。原宿のOSHMANSで見たコピーなんですが、凄い笑ったので。